Predskazanje od proroèišta upravo je stiglo iz Delfa.
È arrivata la profezia dell'oracolo di Delfi.
Pa, bila je ovde kad je stiglo tvoje pismo.
Lei era qui quando arrivò la tua lettera.
Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
Scusate, signora. E' arrivato questo per voi mentre eravate fuori.
Umalo da zaboravim, ovo je stiglo za tebe.
Ho la schiena a pezzi. Dimenticavo! E' arrivata questa perte.
Recite mi, koje od ova dva pisma je stiglo prvo?
Mi dica, quale di queste due lettere viene prima? Questa o questa?
Hej, draga, dete nam je stiglo!
Tesoro, è arrivato il nostro bambino!
Ovo je stiglo za tebe jutros.
Stamattina è arrivata questa per te.
Umalo zaboravih, sinoæ je stiglo za tebe.
Quasi dimenticavo. Ieri sera e' arrivato questo per te.
Upravo je stiglo Komandir i Jet-stream su na putu.
Sono in arrivo Commander e Jetstream.
Dragi, gle šta je stiglo za tebe.
Tesoro, guarda cosa e' appena arrivato per te.
Dušo, ovo je stiglo za tebe.
Tesoro, è arrivata questa per te.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Oh, e' arrivato questo per te mentre eri via.
I ubistvo koje je stiglo sinoæ treba da bude dodeljeno.
Ci daro' un'occhiata. E ieri sera ha chiamato la omicidi. - Deve ancora essere assegnato.
Imam nešto za vas, upravo je stiglo, svideæe vam se.
(FLATULENZA) Non sono stato io. Ho dovuto improvvisare un letto con una cosa qualsiasi.
Presreo sam ga, pre nego što je stiglo do njene sobe.
Li ho intercettati prima che le arrivassero in camera.
Poboljšanje slike sa videa je stiglo.
L'immagine schiarita dal video e' tornata indietro.
Pažnja svi zatvorenici, taktièni timovi i pojaèanje stražarima je stiglo.
Sparano! Sparano, al riparo! Al riparo!
Za mene, taj dan je došao kada je stiglo pismo.
Per me, quel giorno arrivo' quando ricevetti una lettera.
Ja sam pisala, nemoguæe da je stiglo.
L'ho scritta io. E non posso credere che vi sia arrivata.
Koliko èujem, promaknuæe je stiglo iz vedra neba.
Sai, da quello che ho sentito, la promozione e' spuntata dal nulla di punto in bianco.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Il discorso arriva alcuni giorni dopo lo scoppio di una bomba nel centro di Washington che ha causato cinque morti e chiaramente e' ora di dimostrare nella fase successiva della guerra al terrorismo.
G. Oswalt, ovo je stiglo jutros.
Signor Oswalt, questo e' arrivato stamattina.
Ovo je stiglo juèe sa poštom.
Questo e' arrivato tra la posta, ieri. VERGOGNA
Neæeš verovati šta je stiglo za tebe.
Max, non crederai mai a cosa ti hanno spedito.
Dakle, ovo ti je stiglo pre više od 40 dana.
Beh, questi documenti ti sono stati consegnati 40 giorni fa.
Sad je stiglo od "Dobrog Samariæanina".
E' per te. Sono appena tornato dall'ospedale Good Samaritan.
Danas mi je stiglo pismo od Murraya.
Oggi ho ricevuto una lettera da Murray.
A i ovo je stiglo za vas.
E poi, e' arrivato questo per lei.
Pismo ti je stiglo sa poslednjom poštom, pre nego što nas je Lamb svrgnuo.
La vostra lettera e' arrivata con l'ultima consegna, prima che Lamb ci rimpiazzasse.
Ni zašto je stiglo s tobom.
E perché sia arrivata insieme a te.
Nas 915 je stiglo do ograde.
915 di noi ce la fecero alla recinzione.
Istovremeno, 100 tona žita misteriozno je stiglo na otvoreno tržište Jemena.
Nello stesso momento 100 tonnellate di grano sono misteriosamente finite sul mercato nello Yemen.
Nedovoljno da porazi mongolsku vojsku da nam je stiglo pojaèanje.
Non abbastanza da sconfiggere un esercito mongolo. I nostri rinforzi sono arrivati?
Ubrzo æe saznati da je stiglo naše vreme!
Presto sapranno che e' giunto il nostro momento!
Naruèila sam ih 200, za poèetak, ali danas popodne ih je stiglo 2000.
Ne avevo ordinati 200, per cominciare, ma nel pomeriggio ne sono arrivati 2000.
Pismo tvoje mame koje je stiglo u naš dom, par dana nakon njene sahrane.
Questa lettera di tua madre e' arrivata al nostro dormitorio qualche giorno dopo il suo funerale.
Hej, Edi, ovo je stiglo za tebe.
Ehi, Eddie, è arrivata questa per te.
Ovo je stiglo iz Ministarstva odbrane.
Il Dipartimento della Difesa ce l'ha appena mandato.
Ovo pismo nam je stiglo dok ste putovali iz Portugala.
Questa lettera è giunta mentre eravate in viaggio dal Portogallo.
Mislim da je stiglo vreme za Manifesto porodičnog agila.
Penso che i tempi siano maturi per un manifesto Agile dedicato alla famiglia.
Tokom 2015, skoro milion izbeglica i migranata je stiglo u Evropu iz mnogo različitih država, naravno, iz Sirije i Iraka, ali i iz Afganistana, Bangladeša i Eritreje i drugih zemalja.
da molti paesi diversi, dalla Siria e l'Iraq, certo, ma anche dall'Afghanistan, il Bangladesh e l'Eritrea e da altrove.
Onda je stiglo pismo od britanskog „Pingvina“.
Poi è arrivata la lettera dalla Penguin.
0.6316978931427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chuck dice che e' arrivata per te stamattina. 